See ծրագրել on Wiktionary
Download JSONL data for ծրագրել meaning in All languages combined (31.0kB)
{ "etymology_text": "From ծրագիր (cragir).", "forms": [ { "form": "cragrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծրագրում", "roman": "cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծրագրվել", "roman": "cragrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծրագրելիս", "roman": "cragrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծրագր-", "roman": "cragr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծրագրելու", "roman": "cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծրագրած", "roman": "cragrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծրագրելիք", "roman": "cragrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծրագրող", "roman": "cragroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծրագրի", "roman": "cragri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծրագրում եմ", "roman": "cragrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում ես", "roman": "cragrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում է", "roman": "cragrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում ենք", "roman": "cragrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծրագրում եք", "roman": "cragrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրում են", "roman": "cragrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում էի", "roman": "cragrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում էիր", "roman": "cragrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում էր", "roman": "cragrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում էինք", "roman": "cragrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծրագրում էիք", "roman": "cragrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրում էին", "roman": "cragrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու եմ", "roman": "cragrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու ես", "roman": "cragrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու է", "roman": "cragrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու ենք", "roman": "cragrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրելու եք", "roman": "cragrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրելու են", "roman": "cragrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էի", "roman": "cragrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու էիր", "roman": "cragrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու էր", "roman": "cragrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էինք", "roman": "cragrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծրագրելու էիք", "roman": "cragrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էին", "roman": "cragrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել եմ", "roman": "cragrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել ես", "roman": "cragrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել է", "roman": "cragrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել ենք", "roman": "cragrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծրագրել եք", "roman": "cragrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրել են", "roman": "cragrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել էի", "roman": "cragrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել էիր", "roman": "cragrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել էր", "roman": "cragrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել էինք", "roman": "cragrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծրագրել էիք", "roman": "cragrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրել էին", "roman": "cragrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրի (cragrecʻi, cragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրիր (cragrecʻir, cragrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրեց", "roman": "cragrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրինք (cragrecʻinkʻ, cragrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրիք (cragrecʻikʻ, cragrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրին (cragrecʻin, cragrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեմ", "roman": "cragrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրես", "roman": "cragres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրի", "roman": "cragri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրենք", "roman": "cragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեք", "roman": "cragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեն", "roman": "cragren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեի", "roman": "cragrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեիր", "roman": "cragreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեր", "roman": "cragrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեինք", "roman": "cragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեիք", "roman": "cragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեին", "roman": "cragrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեմ", "roman": "kcragrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծրագրես", "roman": "kcragres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծրագրի", "roman": "kcragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրենք", "roman": "kcragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծրագրեք", "roman": "kcragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծրագրեն", "roman": "kcragren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեի", "roman": "kcragrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծրագրեիր", "roman": "kcragreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծրագրեր", "roman": "kcragrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեինք", "roman": "kcragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծրագրեիք", "roman": "kcragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծրագրեին", "roman": "kcragrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծրագրի՛ (cragrír, cragrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծրագրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծրագրեցե՛ք (cragrékʻ, cragrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծրագրել", "roman": "čʻcragrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծրագրած", "roman": "čʻcragrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծրագրող", "roman": "čʻcragroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծրագրում", "roman": "čʻem cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրում", "roman": "čʻes cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրում", "roman": "čʻi cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրում", "roman": "čʻenkʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծրագրում", "roman": "čʻekʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրում", "roman": "čʻen cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրում", "roman": "čʻēi cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրում", "roman": "čʻēir cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրում", "roman": "čʻēr cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրում", "roman": "čʻēinkʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրում", "roman": "čʻēikʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրում", "roman": "čʻēin cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրելու", "roman": "čʻem cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրելու", "roman": "čʻes cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրելու", "roman": "čʻi cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրելու", "roman": "čʻenkʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծրագրելու", "roman": "čʻekʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրելու", "roman": "čʻen cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրելու", "roman": "čʻēi cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրելու", "roman": "čʻēir cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրելու", "roman": "čʻēr cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրելու", "roman": "čʻēinkʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրելու", "roman": "čʻēikʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրելու", "roman": "čʻēin cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրել", "roman": "čʻem cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրել", "roman": "čʻes cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրել", "roman": "čʻi cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրել", "roman": "čʻenkʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծրագրել", "roman": "čʻekʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրել", "roman": "čʻen cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրել", "roman": "čʻēi cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրել", "roman": "čʻēir cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրել", "roman": "čʻēr cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրել", "roman": "čʻēinkʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրել", "roman": "čʻēikʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրել", "roman": "čʻēin cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծրագրի (čʻcragrecʻi, čʻcragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծրագրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծրագրիր (čʻcragrecʻir, čʻcragrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծրագրեց", "roman": "čʻcragrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծրագրինք (čʻcragrecʻinkʻ, čʻcragrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծրագրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծրագրիք (čʻcragrecʻikʻ, čʻcragrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծրագրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրին (čʻcragrecʻin, čʻcragrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեմ", "roman": "čʻcragrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրես", "roman": "čʻcragres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրի", "roman": "čʻcragri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրենք", "roman": "čʻcragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեք", "roman": "čʻcragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեն", "roman": "čʻcragren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեի", "roman": "čʻcragrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեիր", "roman": "čʻcragreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեր", "roman": "čʻcragrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեինք", "roman": "čʻcragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեիք", "roman": "čʻcragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեին", "roman": "čʻcragrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրի", "roman": "čʻem cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրի", "roman": "čʻes cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրի", "roman": "čʻi cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրի", "roman": "čʻenkʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծրագրի", "roman": "čʻekʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրի", "roman": "čʻen cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրի", "roman": "čʻēi cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրի", "roman": "čʻēir cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրի", "roman": "čʻēr cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրի", "roman": "čʻēinkʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրի", "roman": "čʻēikʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրի", "roman": "čʻēin cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրի (mí cragrir, mí cragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրեցեք (mí cragrekʻ, mí cragrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելու", "roman": "cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուց", "roman": "cragrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելով", "roman": "cragrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելում", "roman": "cragrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելն", "roman": "cragrelə/cragreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուն", "roman": "cragrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելս", "roman": "cragrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուս", "roman": "cragrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուցս", "roman": "cragrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելովս", "roman": "cragrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելումս", "roman": "cragrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելդ", "roman": "cragreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուդ", "roman": "cragrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուցդ", "roman": "cragrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելովդ", "roman": "cragrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելումդ", "roman": "cragrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծրագրել • (cragrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծրագրել • (cragrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծրագր", "caus": "—", "conneg": "ծրագրի", "future1": "ծրագրելու", "future2": "ծրագրելիք", "imp1": "ծրագրի՛ր, ծրագրի՛*", "imp2": "ծրագրե՛ք, ծրագրեցե՛ք**", "imperf": "ծրագրում", "indaor1": "ծրագրեցի", "indaor1coll": "ծրագրի", "indaor2": "ծրագրեցիր", "indaor2coll": "ծրագրիր", "indaor3": "ծրագրեց", "indaor4": "ծրագրեցինք", "indaor4coll": "ծրագրինք", "indaor5": "ծրագրեցիք", "indaor5coll": "ծրագրիք", "indaor6": "ծրագրեցին", "indaor6coll": "ծրագրին", "inf": "ծրագրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծրագրվել", "perf": "ծրագրել", "prohib1": "մի՛ ծրագրիր, մի՛ ծրագրի*", "prohib2": "մի՛ ծրագրեք, մի՛ ծրագրեցեք**", "result": "ծրագրած", "simult": "ծրագրելիս", "subject": "ծրագրող", "subjfut1": "ծրագրեմ", "subjfut2": "ծրագրես", "subjfut3": "ծրագրի", "subjfut4": "ծրագրենք", "subjfut5": "ծրագրեք", "subjfut6": "ծրագրեն", "subjfutperf1": "ծրագրեի", "subjfutperf2": "ծրագրեիր", "subjfutperf3": "ծրագրեր", "subjfutperf4": "ծրագրեինք", "subjfutperf5": "ծրագրեիք", "subjfutperf6": "ծրագրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծրագրել", "11": "ծրագրելուն", "11s": "ծրագրելներիցս", "13": "ծրագրելների", "13s": "ծրագրելովս", "15": "ծրագրելներին", "15s": "ծրագրելներովս", "17": "ծրագրելուց", "17s": "ծրագրելումս", "19": "ծրագրելներից", "19s": "ծրագրելներումս", "1s": "ծրագրելս", "21": "ծրագրելով", "21s": "ծրագրելդ", "23": "ծրագրելներով", "23s": "ծրագրելներդ", "25": "ծրագրելում", "25s": "ծրագրելուդ", "27": "ծրագրելներում", "27s": "ծրագրելներիդ", "29s": "ծրագրելուցդ", "3": "ծրագրելը/ծրագրելն", "31s": "ծրագրելներիցդ", "33s": "ծրագրելովդ", "35s": "ծրագրելներովդ", "37s": "ծրագրելումդ", "39s": "ծրագրելներումդ", "3s": "ծրագրելներս", "5": "ծրագրելներ", "5s": "ծրագրելուս", "7": "ծրագրելները/ծրագրելներն", "7s": "ծրագրելներիս", "9": "ծրագրելու", "9s": "ծրագրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to plan" ], "id": "en-ծրագրել-hy-verb-NKafN-Fr", "links": [ [ "plan", "plan" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plan" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡səɾɑɡˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡səɾɑɡɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zəɾɑkˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zəɾɑkʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծրագրել" }
{ "etymology_text": "From ծրագիր (cragir).", "forms": [ { "form": "cragrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծրագրում", "roman": "cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծրագրվել", "roman": "cragrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծրագրելիս", "roman": "cragrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծրագր-", "roman": "cragr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծրագրելու", "roman": "cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծրագրած", "roman": "cragrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծրագրելիք", "roman": "cragrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծրագրող", "roman": "cragroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծրագրի", "roman": "cragri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծրագրում եմ", "roman": "cragrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում ես", "roman": "cragrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում է", "roman": "cragrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում ենք", "roman": "cragrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծրագրում եք", "roman": "cragrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրում են", "roman": "cragrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում էի", "roman": "cragrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում էիր", "roman": "cragrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրում էր", "roman": "cragrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրում էինք", "roman": "cragrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծրագրում էիք", "roman": "cragrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրում էին", "roman": "cragrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու եմ", "roman": "cragrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու ես", "roman": "cragrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու է", "roman": "cragrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու ենք", "roman": "cragrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրելու եք", "roman": "cragrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրելու են", "roman": "cragrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էի", "roman": "cragrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու էիր", "roman": "cragrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրելու էր", "roman": "cragrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էինք", "roman": "cragrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծրագրելու էիք", "roman": "cragrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրելու էին", "roman": "cragrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել եմ", "roman": "cragrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել ես", "roman": "cragrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել է", "roman": "cragrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել ենք", "roman": "cragrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծրագրել եք", "roman": "cragrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրել են", "roman": "cragrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել էի", "roman": "cragrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել էիր", "roman": "cragrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրել էր", "roman": "cragrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրել էինք", "roman": "cragrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծրագրել էիք", "roman": "cragrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրել էին", "roman": "cragrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրի (cragrecʻi, cragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծրագրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրիր (cragrecʻir, cragrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծրագրեց", "roman": "cragrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրինք (cragrecʻinkʻ, cragrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծրագրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրիք (cragrecʻikʻ, cragrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծրագրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրին (cragrecʻin, cragrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեմ", "roman": "cragrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրես", "roman": "cragres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրի", "roman": "cragri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրենք", "roman": "cragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեք", "roman": "cragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեն", "roman": "cragren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեի", "roman": "cragrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեիր", "roman": "cragreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեր", "roman": "cragrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրեինք", "roman": "cragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեիք", "roman": "cragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծրագրեին", "roman": "cragrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեմ", "roman": "kcragrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծրագրես", "roman": "kcragres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծրագրի", "roman": "kcragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրենք", "roman": "kcragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծրագրեք", "roman": "kcragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծրագրեն", "roman": "kcragren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեի", "roman": "kcragrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծրագրեիր", "roman": "kcragreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծրագրեր", "roman": "kcragrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծրագրեինք", "roman": "kcragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծրագրեիք", "roman": "kcragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծրագրեին", "roman": "kcragrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծրագրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծրագրի՛ (cragrír, cragrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծրագրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծրագրեցե՛ք (cragrékʻ, cragrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծրագրել", "roman": "čʻcragrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծրագրած", "roman": "čʻcragrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծրագրող", "roman": "čʻcragroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծրագրում", "roman": "čʻem cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրում", "roman": "čʻes cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրում", "roman": "čʻi cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրում", "roman": "čʻenkʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծրագրում", "roman": "čʻekʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրում", "roman": "čʻen cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրում", "roman": "čʻēi cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրում", "roman": "čʻēir cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրում", "roman": "čʻēr cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրում", "roman": "čʻēinkʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրում", "roman": "čʻēikʻ cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրում", "roman": "čʻēin cragrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրելու", "roman": "čʻem cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրելու", "roman": "čʻes cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրելու", "roman": "čʻi cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրելու", "roman": "čʻenkʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծրագրելու", "roman": "čʻekʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրելու", "roman": "čʻen cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրելու", "roman": "čʻēi cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրելու", "roman": "čʻēir cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրելու", "roman": "čʻēr cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրելու", "roman": "čʻēinkʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրելու", "roman": "čʻēikʻ cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրելու", "roman": "čʻēin cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրել", "roman": "čʻem cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրել", "roman": "čʻes cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրել", "roman": "čʻi cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրել", "roman": "čʻenkʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծրագրել", "roman": "čʻekʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրել", "roman": "čʻen cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրել", "roman": "čʻēi cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրել", "roman": "čʻēir cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրել", "roman": "čʻēr cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրել", "roman": "čʻēinkʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրել", "roman": "čʻēikʻ cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրել", "roman": "čʻēin cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծրագրի (čʻcragrecʻi, čʻcragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծրագրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծրագրիր (čʻcragrecʻir, čʻcragrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծրագրեց", "roman": "čʻcragrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծրագրինք (čʻcragrecʻinkʻ, čʻcragrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծրագրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծրագրիք (čʻcragrecʻikʻ, čʻcragrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծրագրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրին (čʻcragrecʻin, čʻcragrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեմ", "roman": "čʻcragrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրես", "roman": "čʻcragres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրի", "roman": "čʻcragri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրենք", "roman": "čʻcragrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեք", "roman": "čʻcragrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեն", "roman": "čʻcragren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեի", "roman": "čʻcragrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեիր", "roman": "čʻcragreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեր", "roman": "čʻcragrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծրագրեինք", "roman": "čʻcragreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեիք", "roman": "čʻcragreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծրագրեին", "roman": "čʻcragrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծրագրի", "roman": "čʻem cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծրագրի", "roman": "čʻes cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծրագրի", "roman": "čʻi cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծրագրի", "roman": "čʻenkʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծրագրի", "roman": "čʻekʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծրագրի", "roman": "čʻen cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծրագրի", "roman": "čʻēi cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծրագրի", "roman": "čʻēir cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծրագրի", "roman": "čʻēr cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծրագրի", "roman": "čʻēinkʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծրագրի", "roman": "čʻēikʻ cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծրագրի", "roman": "čʻēin cragri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրի (mí cragrir, mí cragri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծրագրեցեք (mí cragrekʻ, mí cragrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծրագրել", "roman": "cragrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելու", "roman": "cragrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուց", "roman": "cragrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելով", "roman": "cragrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելում", "roman": "cragrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելն", "roman": "cragrelə/cragreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուն", "roman": "cragrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելս", "roman": "cragrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուս", "roman": "cragrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուցս", "roman": "cragrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելովս", "roman": "cragrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելումս", "roman": "cragrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելդ", "roman": "cragreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուդ", "roman": "cragrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելուցդ", "roman": "cragrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելովդ", "roman": "cragrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծրագրելումդ", "roman": "cragrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծրագրել • (cragrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծրագրել • (cragrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծրագր", "caus": "—", "conneg": "ծրագրի", "future1": "ծրագրելու", "future2": "ծրագրելիք", "imp1": "ծրագրի՛ր, ծրագրի՛*", "imp2": "ծրագրե՛ք, ծրագրեցե՛ք**", "imperf": "ծրագրում", "indaor1": "ծրագրեցի", "indaor1coll": "ծրագրի", "indaor2": "ծրագրեցիր", "indaor2coll": "ծրագրիր", "indaor3": "ծրագրեց", "indaor4": "ծրագրեցինք", "indaor4coll": "ծրագրինք", "indaor5": "ծրագրեցիք", "indaor5coll": "ծրագրիք", "indaor6": "ծրագրեցին", "indaor6coll": "ծրագրին", "inf": "ծրագրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծրագրվել", "perf": "ծրագրել", "prohib1": "մի՛ ծրագրիր, մի՛ ծրագրի*", "prohib2": "մի՛ ծրագրեք, մի՛ ծրագրեցեք**", "result": "ծրագրած", "simult": "ծրագրելիս", "subject": "ծրագրող", "subjfut1": "ծրագրեմ", "subjfut2": "ծրագրես", "subjfut3": "ծրագրի", "subjfut4": "ծրագրենք", "subjfut5": "ծրագրեք", "subjfut6": "ծրագրեն", "subjfutperf1": "ծրագրեի", "subjfutperf2": "ծրագրեիր", "subjfutperf3": "ծրագրեր", "subjfutperf4": "ծրագրեինք", "subjfutperf5": "ծրագրեիք", "subjfutperf6": "ծրագրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծրագրել", "11": "ծրագրելուն", "11s": "ծրագրելներիցս", "13": "ծրագրելների", "13s": "ծրագրելովս", "15": "ծրագրելներին", "15s": "ծրագրելներովս", "17": "ծրագրելուց", "17s": "ծրագրելումս", "19": "ծրագրելներից", "19s": "ծրագրելներումս", "1s": "ծրագրելս", "21": "ծրագրելով", "21s": "ծրագրելդ", "23": "ծրագրելներով", "23s": "ծրագրելներդ", "25": "ծրագրելում", "25s": "ծրագրելուդ", "27": "ծրագրելներում", "27s": "ծրագրելներիդ", "29s": "ծրագրելուցդ", "3": "ծրագրելը/ծրագրելն", "31s": "ծրագրելներիցդ", "33s": "ծրագրելովդ", "35s": "ծրագրելներովդ", "37s": "ծրագրելումդ", "39s": "ծրագրելներումդ", "3s": "ծրագրելներս", "5": "ծրագրելներ", "5s": "ծրագրելուս", "7": "ծրագրելները/ծրագրելներն", "7s": "ծրագրելներիս", "9": "ծրագրելու", "9s": "ծրագրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to plan" ], "links": [ [ "plan", "plan" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plan" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡səɾɑɡˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡səɾɑɡɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zəɾɑkˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zəɾɑkʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծրագրել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծրագրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծրագրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծրագրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծրագրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.